To access the On-Teeth logs for your selected team(s) on the Prevent Portal, start by logging in and navigating to the desired team page. Locate the cloud icon in the upper right corner and choose "On-Teeth log (CSV)" from the dropdown menu. Customize your search by selecting specific criteria such as Team, Athletes, Position, and Dates from the dropdown menus, then click the green download logs button to retrieve the data.